Martin Ward, an English police detective from Toronto, and David Bouchard, a francophone detective from Quebec couldn't be more different. One obeys the law, the other makes his own. When they are forced to work together on an investigation their differences both threaten the investigation and ultimately solve the mystery.
Publisher:Montréal : Alliance Atlantis Vivafilm : Distributed in Canada by Motion Picture Distribution, c2006.
General Note: Closed-captioned for the hearing impaired.English and French language tracks, with English and French subtitles.LSC 29.05For home use only.For specific added features see container or interactive features menu while viewing disc.Title from container.Bilingual packaging (reversible English/French).Special features include: commentaries, bonus scenes, theatrical trailers, music video.Widescreen version.Originally released as a motion picture.Disc label title.DVDs.
Participant or Performer Note: Patrick Huard, Colm Feore.Colm Feore, Patrick Huard, Michel Beaudry, Patrice Bélanger.